-
1 парикмахер
parrucchiere м., barbiere м. ( только мужской)* * *м.дамский парикма́хер — parrucchiere per signora
* * *ngener. pettinatore, barbiere (мужской), parrucchiere -
2 hairstylist
parrucchiere, acconciatore -
3 hairdresser
['heədresə(r)]nome parrucchiere m. (-a), acconciatore m. (-trice)* * *noun (a person who cuts, washes, styles etc a person's hair.) parrucchiere* * *hairdresser /ˈhɛədrɛsə(r)/n.acconciatore; parrucchiere (spec. per signora); parrucchiera: ladies' [men's] hairdresser, parrucchiere per signora [da uomo]; DIALOGO → - New haircut- I went to my usual hairdresser's, sono andata dal mio solito parrucchiere.* * *['heədresə(r)]nome parrucchiere m. (-a), acconciatore m. (-trice) -
4 stylist
['staɪlɪst]1) (hairdresser) parrucchiere m. (-a), stylist m. e f.2) (writer) maestro m. (-a) di stile, stilista m. e f.3) (in fashion) stilista m. e f.4) ind. designer m. e f. (industriale), stilista m. e f.* * *noun (a person who arranges or designs a style especially in hairdressing: a hair-stylist.) stilista parrucchiere alla moda* * *stylist /ˈstaɪlɪst/n.● hair stylist, stilista in capelli; parrucchiere (o parrucchiera) alla moda.* * *['staɪlɪst]1) (hairdresser) parrucchiere m. (-a), stylist m. e f.2) (writer) maestro m. (-a) di stile, stilista m. e f.3) (in fashion) stilista m. e f.4) ind. designer m. e f. (industriale), stilista m. e f. -
5 barber
['bɑːbə(r)]nome barbiere m., parrucchiere m. (per uomo)* * *(a person who cuts men's hair, shaves their beards etc.) barbiere* * *barber /ˈbɑ:bə(r)/n.barbiere; parrucchiere● barber's block, portaparrucche □ barber's chair, poltrona da barbiere; ( slang USA) sedile da astronauta □ barber's pole, palo a spirali rosse e bianche ( insegna dei barbieri) □ (GB) barber's shop, negozio (o bottega) di barbiere; barbieria, salone (region.) □ (stor.) barber surgeon, cerusico.* * *['bɑːbə(r)]nome barbiere m., parrucchiere m. (per uomo) -
6 hairdressing
['heədresɪŋ]nome acconciatura f. di capelli* * *noun lavoro di parrucchiere, acconciatura* * *hairdressing /ˈhɛədrɛsɪŋ/n. [u]● hairdressing salon, salone di parrucchiere □ hairdressing school, scuola per parrucchieri.* * *['heədresɪŋ]nome acconciatura f. di capelli -
7 salon
['sælɒn] [AE sə'lɒn]nome salone m.* * *['sælon, ]( American[) sə'lon](a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) salone* * *salon /ˈsælɒn, USA səˈlɒn/n.2 negozio di lusso; boutique● a beauty salon, un salone di bellezza □ salon music ( slang USA: salon mush), musica leggera di sottofondo ( in un bar, ecc.).* * *['sælɒn] [AE sə'lɒn]nome salone m. -
8 парикмахерская
bottega ж. del parrucchiere* * *ж.bottega / salone di barbiere / parrucchiere* * *ngener. salone, bottega di barbiere (мужской зал) -
9 Barber
-
10 beautician
[bjuː'tɪʃn]* * *[bju:ɡtiʃən]((American) a person who gives cosmetic treatment usually in a beauty salon.) estetista* * *beautician /bju:ˈtɪʃn/n.estetista.* * *[bjuː'tɪʃn] -
11 styling
['staɪlɪŋ] 1.1) (design) styling m., progettazione f.2) (contours) linea f.3) (in hairdressing) acconciatura f., taglio m.2.modificatore [gel, mousse] fissante; [ equipment] per parrucchiere* * *styling /ˈstaɪlɪŋ/n. [u] (ind.)1 styling; progettazione; modellazione● styling mousse, fissatore ( per capelli).* * *['staɪlɪŋ] 1.1) (design) styling m., progettazione f.2) (contours) linea f.3) (in hairdressing) acconciatura f., taglio m.2.modificatore [gel, mousse] fissante; [ equipment] per parrucchiere -
12 hairdresser hair·dresser n
['hɛəˌdrɛsə(r)] -
13 hair stylist
-
14 парикмахер
-
15 подстригать
[podstrigát'] v.t. impf. (pf. подстричь - подстригу, подстрижёшь; pass. подстриг, подстригла, подстригло, подстригли)1) tagliareподстригать кого-л. — tagliare i capelli a qd
2)3) подстригаться pf.(a) tagliarsi i capelli; (b) farsi tagliare i capelli ( dal parrucchiere) -
16 салон
-
17 дамский
прил.di / per signoraда́мская одежда — abbigliamento per signora
да́мский парикмахер — parrucchiere per signora
да́мский угодник разг. — damerino, cicisbeo
да́мская комната уст. — gabinetto per signore
* * *adjgener. da donna, donnesco -
18 дамский парикмахер
adjgener. parrucchiere -
19 постричься
1) ( постричь себе волосы) farsi tagliare i capelli2) ( стать монахом) farsi monaco, monacarsi* * *vgener. fare i voti, prendere i voti -
20 причесаться
1) ( расчесаться) pettinarsi2) (по моде и т.п.) farsi la pettinatura* * *pettinarsi; farsi la pettinatura* * *vgener. darsi una pettinata, farsi i capelli, ravviare i capelli, ravvii capelli, ripienarsi i capelli, riunirsi i caperli
См. также в других словарях:
parrucchiere — /par:u k:jɛre/ s.m. [dal fr. perruquier, der. di perruque parrucca (posticcia) ] (f. a ). (mest.) [chi taglia, lava e acconcia i capelli, spec. alle donne] ▶◀ acconciatore, coiffeur. ● Espressioni: parrucchiere per uomo ▶◀ barbiere … Enciclopedia Italiana
parrucchiere — par·ruc·chiè·re s.m. 1. AD chi per mestiere taglia e acconcia i capelli: andare dal parrucchiere, negozio, salone da parrucchiere; parrucchiere per signora, specializzato nei tagli e nelle acconciature femminili; parrucchiere per uomo,… … Dizionario italiano
parrucchiere — {{hw}}{{parrucchiere}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Barbiere | Parrucchiere per signora, chi acconcia i capelli delle donne. ETIMOLOGIA: dal franc. perruquier, da perruque ‘parrucca’ (V.) … Enciclopedia di italiano
parrucchiere — pl.m. parrucchieri sing.f. parrucchiera … Dizionario dei sinonimi e contrari
parrucchiere — s. m. barbiere □ acconciatore, coiffeur (fr.), hair stylist (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Casa Parrucchiere — (Gandria,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Furnet 8, 6900 … Каталог отелей
Perüchè — parrucchiere … Mini Vocabolario milanese italiano
acconciatura — s. f. 1. accomodamento, rassettatura □ preparazione, allestimento 2. pettinatura. NOMENCLATURA acconciatura = pettinatura, taglio ● tipi di acconciatura: zazzera = alla maschietta, chierica = tonsura = fratina, all umbert … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stadio (Popband) — Stadio ist eine italienische Pop /Rockband. Sie besteht aus den Mitgliedern Gaetano Curreri (Gesang), Roberto Drovandi (Bass), Andrea Fornili (Gitarre) und Giovanni Pezzoli (Bandgründer zusammen mit Gaetano Curreri). Zu Ihren aktuelleren Hits… … Deutsch Wikipedia
Valentino Fioravanti — Pour les articles homonymes, voir Fioravanti. Valentino Fioravanti … Wikipédia en Français
Niccolò Piccinni — Niccolò Piccinni. Niccolò Vito Piccinni[1] (Bari, 16 de enero de 1728 Passy, París, 7 de mayo de 1800), fue un compositor … Wikipedia Español